Ling Shu, chapter one:
“持针之道,坚者为宝,正指直刺,无针左右,神在秋毫,属意病者,审视血脉者,刺之无殆。”
“Technique for holding the needle, hold firmly as if holding a precious treasure, the fingers must be securely set for perpendicular insertion, do not needle [to the] left or right, the spirit is at the tip, the doctor [must] focus the intention on the disease, check the pulse, acupuncture must not endanger the patient.”